Arquivo do dia: 26/10/2008

Recauchutando a questão indígena
Os avanços na forma de retratar o índio são atenuados pela ênfase num velho dilema entre nativos e capitalismo

LUIZ FELIPE FUSTAINO
O FINO DA MOSTRA

Os minutos iniciais da produção ítalo-brasileira Terra Vermelha dão o tom do filme. Na primeira cena, vemos uma tomada aérea do Pantanal sul-matogrossense e a imagem dos turistas (birdwatchers) admirando os índios nas margens do rio. Logo em seguida, os índios recebem o dinheiro pelo serviço prestado – ou você acha que índios passam o dia todo pintados e caçando animais na margem do rio? –, montam num caminhão em que toca o hit popular “Bebo pra Carai” (“Aí eu bebo, aí eu bebo, bebo pra carai, bebo pra carai…”) e voltam para a reserva indígena. No caminho, decidem montar acampamento numa fazenda ao invés de desembarcarem na reserva.

Estão aí tanto o conflito que persistirá ao longo da história – “questão indígena” versus interesse empresarial – quanto o conflito entre a forma e o conteúdo do filme, um verdadeiro bate-cabeça entre linguagem e mensagem.

A maneira com que o ítalo-chileno Marco Bechis conta a sua história traz avanços incontornáveis no retrato dos indígenas dos dias de hoje. Terra Vermelha é um filme que deve transformar todas as produções audiovisuais que tenham relação com essa temática. Os índios não são retratados apenas em celebrações, em rituais e em danças da chuva. O rompimento com o padrão vídeo-educativo-para-tevê-comunitária se acentua com o olhar nada pudico com que se vê o índio, que também fala “pinto” e “caralho”, que descumpre a lei federal que proíbe a venda de bebidas alcoólicas a índios e que há tempos já deixou de ouvir as guaranias paraguaias.

Porém, tantos avanços são atenuados por aquilo que o filme quer contar. Eis aí a mesmice de sempre. Ao falar da “questão indígena” tratando a imersão do nativo na sociedade capitalista como um dilema a ser posto em xeque, o filme prova ser incapaz de se desgarrar do discurso político ingênuo. A ênfase dada a um velho (e desgastado) dilema dificulta a elaboração de uma história mais instigante – e até mais provocativa – do que essa.

A discussão proposta no filme é de tremenda relevância, e dá certa contribuição a um debate acentuado pelas notícias recentes sobre a reserva Raposa-Serra do Sol, mas enveredar por esse caminho significou menosprezar outros elementos em que o filme poderia ser mais incisivo, tais como o suicídio dos jovens kaiowaas e as contradições internas no que diz respeito às tradições e à hierarquia.

Como era de se imaginar, o filme não fica em cima do muro no duelo entre índios e fazendeiros. Porém, a defesa dos nativos, que é uma escolha muito facilitadora e que, por isso, permite uma dose (por menor que seja) de auto-crítica, é calcada na caracterização do fazendeiro como o explorador inescrupuloso, como sempre.

Terra Vermelha é marcante. Qualquer filme que retroceda no aspecto da abordagem do índio sem tanto pudor será muito mais criticado daqui pra frente. Porém, ver o rumo tomado pela escolha de Marco Bechis em dar enfoque à “questão indígena” chega a dar dó – e ajuda a entender porque não é a injustiça o que explica porque o filme não recebeu nenhum prêmio no Festival de Veneza, onde repercutiu bastante.

TERRA VERMELHA
(Birdwatchers, 2008. Itália/Brasil. 108 min.)
Dir.: Marco Bechis

17/10 (Sex) | 16:00 | Cine Bombril Sala 1
21/10 (Ter) | 18:10 | Reserva Cultural Sala 1
29/10 (Qua) | 20:00 | Cine Bombril Sala 1